Traduzioni di „convenientemente“ nel dizionario italiano » tedesco

convenientemente AVV

1. convenientemente (vantaggiosamente):

convenientemente

günstig

2. convenientemente (in modo adatto):

convenientemente

passend, zweckmäßig, angezeigt, angemessen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle scocche automobilistiche i longheroni sono strutture scatolate in lamiera che percorrono il pianale, irrigidendolo convenientemente.

it.wikipedia.org

È convenientemente usato spesso come base per le pappe dei bambini o come ingrediente pregiato di minestroni di verdura per convalescenti ed anziani.

it.wikipedia.org

Negli esemplari di uso corrente la sorgente più convenientemente utilizzata è una lampada alogena.

it.wikipedia.org

Limitatamente agli alimenti, alcuni microrganismi sono di grande utilità per trasformare convenientemente prodotti dell'agricoltura con interessanti risultati, sia sul piano della commestibilità che della conservabilità.

it.wikipedia.org

Il fallimento del matrimonio, noto solo in ristretti circoli di corte, fu mascherato con una parvenza di felicità usata convenientemente anche a fini politici.

it.wikipedia.org

Erano presenti pochissimi personaggi maschili e tutti quelli femminili finivano invariabilmente per morire oppure svenire in posizioni che esponevano convenientemente le loro mutande bianche.

it.wikipedia.org

Solo le parti più dense di un banco di pietra molare possono essere convenientemente utilizzate per fabbricare una macina.

it.wikipedia.org

Sia l'uno che l'altro hanno intenzioni umoristiche e vogliono sfiorare anche il grottesco, ma l'umorismo ed il grottesco spesso non riescono a concretarsi convenientemente.

it.wikipedia.org

Il linker idrazinico non è fondamentale per l'attività e l'affinità, e può essere convenientemente sostituito con vari sostituenti cicloalifatici dotati di maggiore rigidità conformazionale.

it.wikipedia.org

Anche il florovivaismo, dilettantesco e professionale, si avvale convenientemente di questo compost.

it.wikipedia.org