Traduzioni di „cooperare“ nel dizionario italiano » tedesco

cooperare [koopeˈraːre] VB intr + av

cooperare

zusammenarbeiten

cooperare WIRTSCH

kooperieren

cooperare WIRTSCH

mitwirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste unità di carri non disponevano di nessuna unità organica di fanteria o componenti di artiglieria e dovevano così cooperare con le divisioni di fanteria.

it.wikipedia.org

Il lavoro viene organizzato intorno alla cella di produzione, ossia un gruppo di dipendenti che lavorando in squadra controlla e assembla il prodotto, cooperando.

it.wikipedia.org

Nondimeno, i bizantini e i persiani fecero sforzi anche cooperando per fermare l'avanzata islamica.

it.wikipedia.org

Lo porta quindi in una gabbia ricoperta di plastica all'esterno in modo da costringerlo a cooperare.

it.wikipedia.org

I pochi capi villaggio che si rifiutarono di cooperare furono puniti duramente e molti vennero uccisi.

it.wikipedia.org

I giocatori possono cooperare l'uno con l'altro per completare gli obiettivi e i raid, con un numero massimo di 8 giocatori.

it.wikipedia.org

All'interno del gioco è possibile creare gruppi e clan, permettendo ai giocatori di cooperare ed aiutarsi a vicenda nel salire di posizione sulla classifica.

it.wikipedia.org

Gli stati cooperavano e competevano per le risorse, in alcuni casi muovendo guerra.

it.wikipedia.org

È sicuramente il giocatore che coopera maggiormente con l'allenatore e ne condivide programmi e strategie.

it.wikipedia.org

In realtà l'isola si trovò divisa in quattro parti, in quanto ognuno gestiva i propri territori senza cooperare con gli altri.

it.wikipedia.org