Traduzioni di „corteggiatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

scortecciatrice SOST f la

scortecciatrice

Rindenschälmaschine f

scortecciatrice

Entrindungsmaschine f

corteggiatore (corteggiatrice) [kortedʤaˈtoːre] SOST m/f il/la

corteggiatore (corteggiatrice)

Verehrer m , -in f

corteggiare [korteˈdʤaːre] VB trans

1. corteggiare:

corteggiare

umwerben

2. corteggiare ZOOL :

corteggiare

balzen

passeggiatrice [passedʤaˈtriːʧe] SOST f la fig

passeggiatrice

Strichmädchen nt

corteggiamento [kortedʤaˈmento] SOST m il

1. corteggiamento:

corteggiamento

Umwerben nt

2. corteggiamento ZOOL :

corteggiamento

Balz f

viaggiatrice [vjadʤaˈtriːʧe] SOST f la

1. viaggiatrice:

viaggiatrice

Reisende f

2. viaggiatrice (passeggera):

viaggiatrice

Fahrgast m

viaggiatrice

Passagier m , -in f

massaggiatrice [massadʤaˈtriːʧe] SOST f la

1. massaggiatrice:

massaggiatrice

Masseurin f

2. massaggiatrice (prostituta):

massaggiatrice

Masseuse f

cordatrice SOST f la

cordatrice

Maschine f zur Seilherstellung

copiatrice [kopjaˈtriːʧe] SOST f la

copiatrice

Kopiergerät nt

copiatrice

Kopierer m

corridore [korriˈdoːre] SOST m il, corritrice [korriˈtriːʧe] SOST f la

1. corridore:

corridore

Läufer m , -in f

2. corridore (in auto, moto, bici):

corridore

Rennfahrer m , -in f

trebbiatrice [trebbjaˈtriːʧe] SOST f la

trebbiatrice

Dreschmaschine f

tagliatrice [taʎaˈtriːʧe] SOST f la

1. tagliatrice (in sartoria):

tagliatrice

Zuschneiderin f

2. tagliatrice (macchina):

tagliatrice

Schneidemaschine f