Traduzioni di „degenerato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . degenerato AGG, VB pp

1. degenerato → degenerare

2. degenerato:

degenerato

abartig, (moralisch) verkommen

II . degenerato SOST m il

degenerato

Verkommene m

degenerato

Degenerierte m

arte -a STOR

entartete Kunst

Vedi anche: degenerare

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La carica posta contro l'arte degenerata spiegava che essa era stata tagliata fuori dal sangue e dal suolo.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da colori piuttosto cupi, tessitura grossolana e motivi con un disegno curvilineo più degenerato.

it.wikipedia.org

Era di sua opinione quindi che gli "elementi degenerati" dovevano essere eliminati il prima possibile.

it.wikipedia.org

I maschi parassiti hanno occhi, denti e organi olfattivi degenerati e, quando maturi, hanno il ventre rigonfio.

it.wikipedia.org

Häring, ormai perseguitato dall'etichetta di «artista degenerato», fu così costretto all'inerzia e al dolore, con pochissime occasioni per progettare e costruire.

it.wikipedia.org

È stata riscontrata soprattutto una diminuzione della fecondità in tutte le specie di storioni, a seguito della produzione di ovociti degenerati.

it.wikipedia.org

I nazisti sostenevano che l'arte degenerata fosse il prodotto di ebrei e bolscevichi, sebbene solo sei 112 degli artisti esposti fossero in realtà ebrei.

it.wikipedia.org

Hitler supponeva che l'omosessualità fosse un "comportamento degenerato" che rappresentava una minaccia alla capacità demografica dello stato e ne che danneggiava il "carattere virile".

it.wikipedia.org

I nuclei dei neuroni degenerati sono conservati e non sono osservabili segni di demielinizzazione.

it.wikipedia.org

Dove la cultura è scollegata al culto essa si solidifica in pratiche di ritualismo e cultura degenerata.

it.wikipedia.org