Traduzioni di „delineato“ nel dizionario italiano » tedesco

delineato <delineare > AGG, VB pp

ben delineato

klar umrissen

non ben delineato

nicht klar umrissen, verschwommen

Vedi anche: delineare

I . delineare [delineˈaːre] VB trans

delineare

umreißen

II . delineare [delineˈaːre] VB

delinearsi

sich abzeichnen

Esempi per delineato

ben delineato

klar umrissen

non ben delineato

nicht klar umrissen, verschwommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'etica infermieristica è un aspetto fondamentale della professione, come delineato dal codice deontologico e dal profilo professionale.

it.wikipedia.org

Si dovette aspettare la legge 24 novembre 1981 n. 689 per avere un sistema compiutamente delineato che trasformò moltissime sanzioni penali in illeciti.

it.wikipedia.org

Nell'amore cristiano, c'è un'inversione del movimento dell'amore (quale avevamo delineato poc'anzi).

it.wikipedia.org

Si sveste e poi sale su un tavolo dove ha delineato il suo corpo e viso con della vernice nera.

it.wikipedia.org

Anche dove il rapporto genetico è chiaramente delineato...le prove di diffusione di tratti comuni, tra tribù vicine, in relazione o meno, è visibile dappertutto.

it.wikipedia.org

Detto questo, pur tra mille incertezze si è delineato, ribaltando i fattori, che l'errore sul fatto è scusabile se determinato da legge extrapenale.

it.wikipedia.org

Muore di cancro ai polmoni all'inizio del romanzo ed è delineato attraverso flashback come un alcolizzato spesso violento e rigido.

it.wikipedia.org

All'interno il chiostro a base quadrata è delineato da colonne in cotto con capitelli marmorei scolpiti finemente, che sorreggono le antiche celle dei frati.

it.wikipedia.org

Nel 1670 circa si era già delineato un complesso a tre ali che di apriva su un grande giardino.

it.wikipedia.org

Mantegna si distinse infatti per la perfetta impaginazione spaziale, il gusto per il disegno nettamente delineato e per la forma monumentale delle figure.

it.wikipedia.org