Traduzioni di „denotare“ nel dizionario italiano » tedesco

denotare [denoˈtaːre] VB trans

denotare qc

auf etw (akk) hindeuten

Esempi per denotare

denotare qc

auf etw (akk) hindeuten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le armi da fuoco ottomane, tanto quanto le armi bianche, si denotano infatti per una particolare ricchezza nell'apparato decorativo.

it.wikipedia.org

I terrapieni difensivi denotano una struttura trapezoidale ed irregolare, causata dall'adattamento ad una piccola collina inclusa nell'accampamento.

it.wikipedia.org

Gli anni '90 denotano una riduzione delle prolificità artistica della band con soli 3 album (contro i 6 degli anni '80).

it.wikipedia.org

A titolo di esempio, esso può anche essere adoperato tra numeri che denotano intervalli di date.

it.wikipedia.org

La connessione di idee è una relazione fra i segni e le cose che sono denotate.

it.wikipedia.org

In botanica, denota il rigonfiamento carnoso ricco di sostanze nutritive (incluse vitamine) di certi semi.

it.wikipedia.org

All'interno anche questo presenta varie stanze decorate che denotano, nonostante il degrado, lo splendore passato.

it.wikipedia.org

Le tecnologie emergenti denotano in generale significativi sviluppi tecnologici che affrontando nuove problematiche in un determinato campo.

it.wikipedia.org

In informatica una cartella virtuale denota generalmente un principio di organizzazione per file che non dipende dalla dislocazione fisica degli stessi nelle cartelle.

it.wikipedia.org

La parola howto può essere resa in lingua italiana con la frase ''come fare a...'' e ne denota il tono informale della trattazione.

it.wikipedia.org