Traduzioni di „derangierter“ nel dizionario italiano » tedesco

deragliare [deraˈʎaːre] VB intr + av

deragliare

entgleisen

I . arrangiare [arraˈnʤaːre] VB trans

1. arrangiare:

arrangiare

arrangieren

2. arrangiare fam :

arrangiare

zurechtmachen

3. arrangiare fig iron :

arrangiare

es jemandem geben, zeigen

ti arrangio io!

ich werd’s dir geben!

II . arrangiare [arraˈnʤaːre] VB

arrangiarsi

sich arrangieren, zurechtkommen

arrangiarsi (cavarsela)

durchkommen

arrangiarsi (industriarsi)

sich behelfen

arrangiarsi (mettersi d’accordo)

sich einigen

I . sfrangiare [sfranˈʤaːre] VB trans

sfrangiare

ausfransen

II . sfrangiare [sfranˈʤaːre] VB

sfrangiarsi

(sich) ausfransen

derapare + av VB intr

1. derapare AER AUTO :

derapare

abrutschen

2. derapare (con gli sci):

derapare

abschwingen

frangiato [fraˈnʤaːto] AGG

frangiato

ausgefranst, fransig

frangibile [fraˈnʤiːbile] AGG

frangibile

zerbrechlich

frangionde <pl inv > [franʤiˈonde] SOST m il

frangionde

Wellenbrecher m

sfrangiato AGG, VB pp

1. sfrangiato → sfrangiare

2. sfrangiato:

sfrangiato

ausgefranst, fransig

pantaloni -i

ausgefranste Hose

Vedi anche: sfrangiare

I . sfrangiare [sfranˈʤaːre] VB trans

sfrangiare

ausfransen

II . sfrangiare [sfranˈʤaːre] VB

sfrangiarsi

(sich) ausfransen

frangitura [franʤiˈtuːra] SOST f la

frangitura

Pressen nt

arrangiatore (arrangiatrice) [arranʤaˈtoːre] SOST m/f l'

arrangiatore (arrangiatrice)

Arrangeur m , -in f

arrangiatore (arrangiatrice)

Bearbeiter m , -in f

frangivento <pl inv > [franʤiˈvɛnto] SOST m il

frangivento

Windschutz m

sfrangiatura [sfranʤaˈtuːra] SOST f la

1. sfrangiatura:

sfrangiatura

Ausfransung f

2. sfrangiatura (parte sfrangiata):

sfrangiatura

Fransenrand m

sfrangiatura

Fransen pl