Traduzioni di „detonare“ nel dizionario italiano » tedesco

detonare [detoˈnaːre] VB intr + av

detonare

detonieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il colpo fece detonare le munizioni presenti nella camera di manovra, uccidendo tutti i membri dell'equipaggio del cannone.

it.wikipedia.org

La mina non detona all'impatto perché uno speciale meccanismo impedisce l'esplosione a seguito di urti.

it.wikipedia.org

Il dispositivo fu fatto detonare poco prima dell'alba, alle 06:17 locali del 15 aprile 1948 e liberò un'energia pari a 37 chilotoni.

it.wikipedia.org

Alcune armi hanno una funzione alternativa che aggiunge loro la capacità, per esempio, di lanciare una granata o detonare una mina a distanza.

it.wikipedia.org

Nell'imboscata meccanica le mine sono controllate da distanza in un bunker protetto e vengono fatte detonare in presenza del nemico.

it.wikipedia.org

Sumaan fece detonare l'intero edificio, uccidendo molte persone innocenti tra cui molti scienziati.

it.wikipedia.org

È poco sensibile agli urti ed è difficile da far detonare.

it.wikipedia.org

Gli scienziati fecero detonare piccoli ordigni che al momento della detonazione rilasciavano un aerosol contenente il batterio, esponendo gli animali alla contaminazione.

it.wikipedia.org

Il dispositivo venne fatto detonare grazie ad una spingarda, azionata a distanza da una corda.

it.wikipedia.org

Un tecnico a terra non si accorse del problema e fece detonare altre due esplosioni vicino al velivolo.

it.wikipedia.org