Traduzioni di „diplomare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . diplomare [diploˈmaːre] VB trans

diplomare qn

jemandem ein Abschlusszeugnis ausstellen

II . diplomare [diploˈmaːre] VB

diplomarsi

ein Abschlusszeugnis erwerben

si è diplomato all’accademia di belle arti

er hat einen Abschluss an der Kunstakademie gemacht

si è diplomata in violino al conservatorio

er hat einen Abschluss als Geiger an der Musikhochschule gemacht

Esempi per diplomare

diplomare qn

jemandem ein Abschlusszeugnis ausstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si è diplomato nel 1996 e si è immediatamente unito al corpo di ballo.

it.wikipedia.org

Brittany le fa capire che non c'è bisogno di avere paura del mondo esterno e che diplomarsi è importante.

it.wikipedia.org

Qualche tempo dopo, avendo pietà di lui, decide di aiutarlo ancora una volta e alla fine riesce a diplomarsi alla scuola per parrucchieri.

it.wikipedia.org

Nel 1938 si diplomò alla scuola di equitazione della cavalleria imperiale.

it.wikipedia.org