Traduzioni di „disabilitare“ nel dizionario italiano » tedesco

disabilitare [dizabiliˈtaːre] VB trans

disabilitare TEL :

disabilitare

deaktivieren

2. disabilitare (persona):

disabilitare

abqualifizieren

disabilitare qn al lavoro

jemanden für arbeitsunfähig erklären

Esempi per disabilitare

disabilitare qn al lavoro

jemanden für arbeitsunfähig erklären

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il legame di qualsiasi molecola a questo sito può temporaneamente disabilitare la funzione del canale ionico.

it.wikipedia.org

Il programma permette di disabilitare alcuni elementi grafici per migliorare un po' le prestazioni.

it.wikipedia.org

L'utente ha la possibilità di disabilitare le nuove funzionalità e tornare alla console legacy, se lo desidera.

it.wikipedia.org

I carri della 5ª armata corazzata si scontrarono scavalcando letteralmente i carri tedeschi per disabilitare le loro torrette.

it.wikipedia.org

La particolarità di questo storage engine consiste nel disabilitare l'immissione dei dati nella tabella.

it.wikipedia.org

Ad esempio, non è possibile disattivare l'accesso al microfono dell'app fotocamera preinstallata senza disabilitare completamente la fotocamera.

it.wikipedia.org

Non è raro per un rootkit disabilitare la capacità di event logging di un sistema operativo, nel tentativo di nascondere le prove di un attacco.

it.wikipedia.org

È possibile poi disabilitare il trasferimento dei dati in background completamente o per una certa applicazione quando viene superato un certo limite preimpostato dall'utente.

it.wikipedia.org

Si possono abilitare o disabilitare completamente le notifiche per le applicazioni supportate, o attivarne soltanto alcune.

it.wikipedia.org

Nel menù principale esiste una opzione per disabilitare gli elementi più violenti del gioco.

it.wikipedia.org