Traduzioni di „disorganizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

disorganizzazione [dizorganiddzaˈtsjoːne] SOST f la

disorganizzazione

Desorganisation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre c'era troppa disorganizzazione per i suoi gusti in tale università e, ancora, non gli bastava la busta paga.

it.wikipedia.org

Nonostante la disorganizzazione, i sabotaggi e lo sbandamento, ben 300 uomini risposero positivamente all’arruolamento.

it.wikipedia.org

Erano poste le premesse per un'inutile resistenza sul posto e per un'inevitabile ritirata imposta dal nemico, nel caos e nella disorganizzazione.

it.wikipedia.org

Da un lato v'era il rigore ebraico e la pedanteria della scienza sociale, dall'altro l'aspirazione a qualcosa di grande e la disorganizzazione romantica.

it.wikipedia.org

La ritirata nel bosco buio scatenò il panico e la disorganizzazione, quando voci di un attacco francese si diffusero tra le truppe.

it.wikipedia.org

Al ritorno parlarono di disorganizzazione e corruzione nel governo, e di contrabbando.

it.wikipedia.org

L'inefficiente capacità produttiva, la disorganizzazione del lavoro e l'alta tassazione delle auto, resero l'azienda poco competitiva.

it.wikipedia.org

La disorganizzazione nella transizione del settore agricolo, combinata alle dure politiche statali e a un periodo di siccità, portò alla carestia del 1932-1933.

it.wikipedia.org

Criticò la disorganizzazione delle forze militari e il 15 maggio fu arrestato per abbandono di posto.

it.wikipedia.org

A buon pro è una storia sulla disorganizzazione della vita rurale dell'epoca.

it.wikipedia.org