Traduzioni di „dissentire“ nel dizionario italiano » tedesco

dissentire [dissenˈtiːre] VB intr + av

dissentire

nicht übereinstimmen

dissentire da qn su alcuni punti

mit jemandem in einigen Punkten nicht übereinstimmen

Esempi per dissentire

dissentire da qn su alcuni punti

mit jemandem in einigen Punkten nicht übereinstimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le fonti storiche dissentono sulla località del suo successivo soggiorno.

it.wikipedia.org

Anderson dichiarò che agli accusati non era stato concesso un equo processo e dissentì fortemente contro la conferma dei verdetti.

it.wikipedia.org

Altri, della costa est, dissentono sostenendo di aver trovato esclusivamente ricorrenze dispregiative della parola nerd rispetto all'uso benevolo di geek.

it.wikipedia.org

Questo piano attirò l'ira di molti sacerdoti, 41 dei quali firmarono una petizione nella quale dichiararono di dissentire dal suo piano.

it.wikipedia.org

Le tre associazioni benché avessero finalità simili, dissentivano su alcune questioni.

it.wikipedia.org

Pur dissentendo perché è pericoloso, i genitori l'accontentano, ma il dono non sarà senza conseguenze.

it.wikipedia.org

A un certo punto egli cominciò a dissentire dalla chiesa anglicana su varie questioni e divenne un moderato nonconformista per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Molti birrai in quella occasione obiettarono alla legge, dissentendo più sull'ammontare delle tasse che sui requisiti degli ingredienti.

it.wikipedia.org

Alcuni fisici dissentono, e affermano che la teoria deve essere oggetto di appropriati studi scientifici.

it.wikipedia.org

I naturalisti e medici che osavano dissentire o che lo aveva corretto, venivano attaccati.

it.wikipedia.org