Traduzioni di „disuguali“ nel dizionario italiano » tedesco

disuguale [dizuˈguaːle] AGG

1. disuguale:

disuguale

ungleich

2. disuguale (irregolare):

disuguale

uneben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Presenta un fusto corto, ricoperto dalle foglie basali che sono da 3 a 6 si presentano di forma oblungo-lanceolata, leggermente disuguali all'apice, con margini ondulati.

it.wikipedia.org

A volte il pappo è ridotto a piccole setole disuguali.

it.wikipedia.org

Le pinnule possono essere semplici o biforcate, e in tal caso sono dette isotome, quando hanno due braccia uguali, o eterotome quando sono disuguali.

it.wikipedia.org

L'algoritmo può essere esteso per gestire pesi campione disuguali, sostituendo il semplice contatore n {displaystyle n} con la somma dei pesi vista finora.

it.wikipedia.org

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore.

it.wikipedia.org

Calice con 5 denti accrescenti e persistenti nel frutto, 5 petali disuguali bianchi obovati e smarginati ad apice incurvato, stami più lunghi dei petali.

it.wikipedia.org

Fitte, disuguali, ventricose, non annesse al gambo, bianche.

it.wikipedia.org

Questi due segmenti sono disuguali in quanto aventi due diversi gradi di chiarezza, quello del mondo intellegibile e quello del mondo sensibile.

it.wikipedia.org

Si presenta sormontato da un pappo giallastro con peli disuguali disposti su due serie e con la superficie pluri-solcata longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Ma le quote possono, per legge o per volontà delle parti, essere disuguali fra di loro.

it.wikipedia.org