Traduzioni di „dondolio“ nel dizionario italiano » tedesco

dondolio <pl -ii> [dondoˈliːo] SOST m il

dondolio

Geschaukel nt

dondolio

Schaukelei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un dondolio chiamato in dialetto tarantino "nazzecata", caratterizza l'incedere lentissimo dei confratelli penitenti.

it.wikipedia.org

Kerényi sottolinea come il dondolio sembra esprimere un'accentuata gioia di vivere ed appartiene alla condizione originaria dell'uomo.

it.wikipedia.org

Dopo pochi minuti la statua è già sulle spalle dei portatori che con il classico dondolio la portano sul sagrato della chiesa.

it.wikipedia.org

Il maladaptive daydreaming è in genere associato a movimenti stereotipati, come camminare avanti e indietro o il dondolio, e, spesso, la presenza di stimolazione musicale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle popolazioni meridionali, non sono stati osservati comportamenti come il dondolio della testa o il combattimento rituale, forse per via della mancanza di tartarughe dalle zampe gialle nella zona.

it.wikipedia.org

A loro completo agio in acqua, i cormorani sono al contrario assai impacciati a terra, dove si muovono a fatica con un buffo dondolio spesso inciampando nei loro stessi piedi.

it.wikipedia.org

I profili nelle fasce aurorali e il dondolio del campo magnetico suggeriscono la presenza di un oceano.

it.wikipedia.org

Un paio di corpi accennano un dondolio accanto alla scala dove il boia sta per lasciar cadere la vittima successiva.

it.wikipedia.org

A causa del calore all'interno della capsula ed in particolar modo a causa del dondolio della capsula, entrambi gli astronauti soffrirono di mal di mare.

it.wikipedia.org

Fu installato un videoregistratore e si poté fotografare il dondolio delle lampade.

it.wikipedia.org