Traduzioni di „eccessivi“ nel dizionario italiano » tedesco

eccessivo [etʧeˈssiːvo] AGG

1. eccessivo:

eccessivo

übertrieben, übermäßig

2. eccessivo (di sentimenti):

eccessivo

überschwänglich

3. eccessivo:

eccessivo

überhöht

prezzi eccessivi

überhöhte Preise pl

Esempi per eccessivi

prezzi eccessivi

überhöhte Preise pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La foresta tropicale è scarsamente rappresentata nel Mozambico settentrionale e non raggiunge mai sviluppi eccessivi.

it.wikipedia.org

Fu anche criticato per gli eccessivi donativi elargiti e per le crudeli punizioni talvolta comminate.

it.wikipedia.org

Fu un determinato difensore dell'esercito di milizia (di cui criticava però gli eccessivi formalismi), contrario a ogni cedimento verso la professionalizzazione delle forze armate.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, la vendita di spazi pubblicitari da parte delle radio, può produrre entrate senza costi eccessivi.

it.wikipedia.org

Ingrandimenti eccessivi non consentono di avere una visione di insieme.

it.wikipedia.org

Una prominenza o un affossamento eccessivi degli occhi sono considerati come un difetto nelle valutazioni dei concorsi..

it.wikipedia.org

Tra i sintomi si segnalano febbre, tosse, salivazione viscosa, cheratite ulcerosa, starnuti eccessivi e scoli nasali mucopurulenti.

it.wikipedia.org

L'elevata incidenza di anomalie oculari tra la popolazione nera, affiancata dalla relativa indisponibilità di servizi oftalmici, causava tassi eccessivi di cecità altrimenti prevenibili o curabili.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse nota per le sue capacità persuasive, non riuscì a togliere al re il vizio del fumo e l'abitudine di consumare pasti eccessivi.

it.wikipedia.org

Il contributo della falda idrica, tuttora importante, tende a diminuire a causa dell'impoverimento della stessa determinato da eccessivi prelievi ad opera di numerosi pozzi privati.

it.wikipedia.org