Traduzioni di „ecclesiastica“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ecclesiastico <mpl -ci, fpl -che> [ekkleˈzjastiko] AGG

ecclesiastico

kirchlich, Kirchen-, geistlich

II . ecclesiastico (ecclesiastica) <mpl -ci, fpl -che> [ekkleˈzjastiko] SOST m/f l'

ecclesiastico (ecclesiastica)

Geistliche m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il processo per l'autonomia ecclesiastica iniziò nel 1750 con l'erezione di una curazia e si concluse 1796 quando fu istituita la parrocchia.

it.wikipedia.org

Sidney si apre con l'arcidiacono, esprimendo tutti i suoi dubbi riguardo all'istituzione ecclesiastica e preannunciando le dimissioni.

it.wikipedia.org

Le entrate della cassa ecclesiastica erano costituite per lo più dai beni degli ordini soppressi, che erano via via alienati mettendoli all'incanto.

it.wikipedia.org

Evidente anche la critica alla gerarchia ecclesiastica, che lucra denaro o beni materiali (v.79) mediante la pratica del condono dei voti.

it.wikipedia.org

La sua lungimiranza e sagacia politica lo portarono ben presto a salire nella gerarchia ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Nell'araldica ecclesiastica, lo stemma del prelato di fiocchetto era costituito da un galero paonazzo con dieci nappe rosse per lato, collegate da un cordone dello stesso colore rosso.

it.wikipedia.org

Inoltre i nuovi governi intaccarono i beni della manomorta ecclesiastica e molte proprietà ecclesiastiche vennero incamerate nel patrimonio dei demani pubblici.

it.wikipedia.org

Deforme nel rachide, religioso, fu avviato fin dall'infanzia a una carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

L'ordine in cui le confraternite sfilavano era assegnato secondo l'antichità di costituzione o l'importanza attribuita a ciascuna dall'autorità ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Fin dalla tenera età era educato ad avviarsi alla carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org