Traduzioni di „emancipato“ nel dizionario italiano » tedesco

emancipato [emanʧiˈpaːto] AGG

emancipato

emanzipiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I proprietari terrieri che avevano emancipato servi vennero indennizzati attraverso obbligazioni di stato.

it.wikipedia.org

In nessun caso è consentito l'inizio di una nuova impresa commerciale nell'interesse e in nome del minore o dell'incapace, salvo che per il minore emancipato.

it.wikipedia.org

I feudi di villaggi emancipati dopo secoli dalla loro tutela signorile sono venduti a ricchi gentiluomini ed a borghesi nobilitati.

it.wikipedia.org

Alla responsabilità genitoriale sono sottoposti tutti i figli minori non emancipati, sia nati nel matrimonio sia nati fuori dal matrimonio.

it.wikipedia.org

Sonya è una donna emancipata, femminista, caparbia e orgogliosa.

it.wikipedia.org

Per gli inabilitati e i minori emancipati c'è bisogno della firma del curatore “per assistenza” oltre che la firma dell'interessato.

it.wikipedia.org

Il minore ultrasedicenne che, autorizzato, si sposa diventa minore emancipato.

it.wikipedia.org

È anche possibile l'attività di impresa da parte di soggetti limitatamente capaci di agire (inabilitato, minore emancipato).

it.wikipedia.org

Differente è il caso in cui un minore non emancipato richieda di essere tatuato.

it.wikipedia.org

Lisa è una figlia emancipata che ama la compagnia dei suoi amici hippy ed i party spensierati con la chitarra.

it.wikipedia.org