Traduzioni di „emment“ nel dizionario italiano » tedesco

nemmeno [neˈmmeːno] AVV, CONG

nemmeno → neanche

Vedi anche: neanche

neanche [neˈaŋke] AVV, CONG

neanche

auch nicht

neanch'io

ich auch nicht

neanche (persino non):

neanche

nicht einmal

non mi ha neanche ringraziato

er/sie hat mir nicht einmal gedankt

neanche se

auch wenn ... nicht

neanche se volessi (od neanche volendo) potrei aiutarti

auch wenn ich wollte, könnte ich dir nicht helfen

neanche emph :

neanche

überhaupt nicht

neanche

gar nicht

non ci penso neanche!

ich denke ja gar nicht daran!

non è neanche vero!

das ist gar nicht wahr!

neanche (con art indeterminativo):

neanche

überhaupt kein

neanche

gar kein

non ho neanche un soldo

ich habe gar kein Geld

emme inv SOST f/m

emme

m, M nt

memento inv SOST m il

1. memento lett :

memento

Memento nt

2. memento (ammonizione):

memento scherz

Mahnruf m

3. memento (appunto scritto):

memento

Denkzettel m

dare un memento a qn

jemandem einen Denkzettel verpassen

I . demente [deˈmɛnte] AGG

1. demente:

demente

dement

2. demente fig :

demente

schwachsinnig

3. demente (cretino):

demente fam

blöd(e)

II . demente [deˈmɛnte] SOST m/f il/la

1. demente:

demente

Demenzkranke m/f

2. demente fig :

demente

Schwachsinnige m/f

3. demente (cretino):

demente fam

Idiot m , -in f

demente fam

Irre m/f

cemento [ʧeˈmento] SOST m il

cemento

Zement m

cemento armato

Stahlbeton m

sementa SOST f la

sementa → semina

Vedi anche: semina

semina [ˈseːmina] SOST f la

1. semina:

semina

(Aus)Saat f

2. semina (periodo):

semina

Saatzeit f

semente [seˈmente] SOST f la

semente

Saatgut nt

stent [stɛnt] SOST m lo inv

stent

Stent m

stent coronarico

Koronarstent m

talent show <pl inv> [ˈtaːlent ʃo] SOST m il, talent [ˈtaːlent] <pl inv> fam TV

talent show

Castingshow f

talent show

Talentschau f

emina SOST f l'

emina

Hämin nt

menta [ˈmenta] SOST f la

menta

Minze f

menta piperita

Pfefferminze f

tè alla menta

Pfefferminztee m

mente [ˈmente] SOST f la

1. mente:

mente

Geist m

mente

Verstand m

2. mente:

mente

Gedächtnis nt

mente

Sinn m

avere in mente qc

etw im Sinn haben

venire in mente a qn

jemandem einfallen

mi è uscito (o passato) di mente

ich habe es vergessen

3. mente (persona):

mente

Kopf m

locuzioni:

a mente

auswendig

che cosa ti salta in mente

was fällt dir denn ein?

mento [ˈmento] SOST m il

mento

Kinn nt