Traduzioni di „emolumenti“ nel dizionario italiano » tedesco

emolumenti [emoluˈmenti] SOST mpl gli

emolumenti

Verdienst m

emolumenti

Bezüge pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scelta dell'abbazia come sede episcopale tornò a vantaggio del vescovo, alla cui mensa vescovile spettarono di diritto gli emolumenti dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Il 15 settembre la società conclude il pagamento degli emolumenti relativi agli ultimi mesi della stagione precedente, evitando un ulteriore punto di penalità.

it.wikipedia.org

Larrea rinunciò ai suoi emolumenti come membro del governo e si impegnò a reperire fondi in vista dell'imminente guerra d'indipendenza.

it.wikipedia.org

Un buon numero di dalmati italiani rifiutò di giurare, venendo immediatamente sospeso dalle proprie funzioni e dai relativi emolumenti.

it.wikipedia.org

In virtù di tali principi rinuncia ai rimborsi elettorali e a parte degli emolumenti previsti per i propri eletti.

it.wikipedia.org

I parlamentari cubani non percepiscono emolumenti di carica ma gli è garantito il salario dell'attività lavorativa che esercitavano prima della loro elezione.

it.wikipedia.org

Il governatore e la sua amministrazione non erano pagati dal re, ma prelevavano i propri emolumenti dalle tasse locali che imponevano.

it.wikipedia.org

Per estensione, l'espressione è utilizzata per i tetti alle retribuzioni nel pubblico impiego, alle retribuzioni private o agli emolumenti per le cariche pubbliche.

it.wikipedia.org

Lascia la squadra alcuni mesi dopo, complice il mancato versamento degli emolumenti da parte della società egiziana.

it.wikipedia.org

Essi rimangono pari a vita, ma perdono gli emolumenti relativi alle funzioni giudiziali all'età di 75 anni.

it.wikipedia.org