Traduzioni di „enfatico“ nel dizionario italiano » tedesco

enfatico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnfaːtiko] AGG

enfatico

pathetisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il doppio occhiolino ha lo stesso significato di quello singolo, ma più enfatico.

it.wikipedia.org

Il pronome personale შენ [shen] "te" viene eliminato poiché non enfatico, ma ne rimane traccia sul verbo tramite il morfema g-.

it.wikipedia.org

La presenza delle quattro consonanti enfatiche comporta inoltre uno scurimento della vocale cui sono associate a causa di un fenomento di assimilazione.

it.wikipedia.org

Caratteristiche dello stile erano l'uso di pietre o mattoni e l'impiego di portici per rendere più enfatici gli ingressi.

it.wikipedia.org

Non si sa l'origine di questo nome popolare ma, non è difficile immaginare il perché di un appellativo così enfatico.

it.wikipedia.org

Ma il suo stile è così goffo ed enfatico che sfonda come attrice comica.

it.wikipedia.org

Alcune particelle, dette enfatiche non sono utilizzate per indicare il caso, ma piuttosto per focalizzare l'attenzione su qualche elemento della frase.

it.wikipedia.org

Le formule onēsan ed onēchan sono ugualmente comuni, ma rispettivamente meno enfatiche e molto più familiari.

it.wikipedia.org

I pronomi riflessivi indicano anche il significato di "fare da soli" o un utilizzo enfatico in accordo con il soggetto.

it.wikipedia.org

Qui, sull'enfatica e fragorosa reiterazione del "motto", si raggiunge il climax di tutto il movimento.

it.wikipedia.org