Traduzioni di „erodere“ nel dizionario italiano » tedesco

erodere [eˈroːdere] VB trans GEOL

erodere

erodieren

erodere

ausschwemmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il trofoblasto si differenzia in uno strato interno (intensamente proliferante) detto citotrofoblasto e uno strato esterno chiamato sinciziotrofoblasto che erode i tessuti materni.

it.wikipedia.org

Nella parte sud-est dell'isola principale vi è una piastra basaltica, probabilmente formatasi con diverse eruzione dal 1926 in poi, e successivamente erosa dall'agente marino.

it.wikipedia.org

Le sabbie grossolane e quelle fini erodono i gusci in maniera più intensa di quelle a grana media.

it.wikipedia.org

Durante le ere glaciali, i movimenti dei ghiacciai erosero gli strati superficiali, creando anche numerosi laghi.

it.wikipedia.org

Mentre l'ascesa della radio non indebolisce la forza della carta stampata, la televisione erode progressivamente quote di mercato ai giornali.

it.wikipedia.org

Il salino mare erode la nuda roccia della costa sotto lo sguardo impassibile di un sole rosso.

it.wikipedia.org

La sua sommità si presenta molto frastagliata e ampiamente erosa dai ghiacci che lo ricoprono quasi completamente.

it.wikipedia.org

Dal latino erodere = ex + rodere, ossia “rodere, consumare a poco a poco asportando da”.

it.wikipedia.org

A sua volta la grafite (che resiste alle alte temperature) veniva erosa dal flusso di idrogeno ad alta temperatura e pressione.

it.wikipedia.org

Si posizionarono principalmente sulla lingua di terra presente a nord, la quale cresceva sempre più man mano che le onde erodevano quella parte dell'isola.

it.wikipedia.org