Traduzioni di „esagerati“ nel dizionario italiano » tedesco

esagerare [ezaʤeˈraːre] VB trans & intr + av

esagerare

übertreiben

esagerare nel bere

es mit dem Trinken übertreiben

esagerato [ezaʤeˈraːto] AGG

1. esagerato:

esagerato

übertrieben

2. esagerato:

esagerato

überhöht

prezzo esagerato

überhöhter Preis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La biacca è nociva come tutti i composti a base di piombo ma a volte la sua pericolosità è descritta in termini esagerati.

it.wikipedia.org

I pezzi sono molto teatrali e comici esagerati con molte espressioni del viso.

it.wikipedia.org

I suoi scritti venivano considerati esagerati e mendaci.

it.wikipedia.org

I suoi disegni sono stati opulenti ma mai esagerati, costosi ed eseguiti con gusto impeccabile.

it.wikipedia.org

Questi rapporti sarebbero stati comunque ingigantiti ed esagerati.

it.wikipedia.org

Le affermazioni da parte dell'ambasciata statunitense nel paese sulla situazione relativa al virus sono stati ritenuti infondati e esagerati.

it.wikipedia.org

Questi gestori sono dei cartelli complessi formati da precedenti funzionari del governo, che per mancanza di concorrenza possono richiedere pedaggi esagerati.

it.wikipedia.org

In genere questi segnali consistono in movimenti natatori esagerati che variano in intensità in base al livello di pericolo.

it.wikipedia.org