Traduzioni di „espirare“ nel dizionario italiano » tedesco

espirare [espiˈraːre] VB trans

espirare

ausatmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli animali superiori, il biossido di carbonio si muove nel sangue (in soluzione) andando dai tessuti del corpo ai polmoni, dove viene espirato.

it.wikipedia.org

Il movimento delle braccia segue una linea a semicerchio simile a un largo abbraccio, e la fase eccentrica viene praticata inspirando, mentre quella concentrica espirando.

it.wikipedia.org

Bisogna inspirare quando si raddrizza il braccio, mentre espirare mentre si completa il movimento.

it.wikipedia.org

Come in un trombone, le onde sonore viaggiavano attraverso molte camere nella cresta, amplificandosi quando l'animale espirava.

it.wikipedia.org

Il processo comunque, non può essere completamente analogo a quello dell'uomo, poiché le balene non devono espirare per produrre suoni.

it.wikipedia.org

Un altro sistema consiste nel tappare il naso e provare a espirare contro pressione.

it.wikipedia.org

Rilasciare il dito medio dalle narici quando si inspira od espira.

it.wikipedia.org

Questa serie di reazioni producono infine anidride carbonica che viene espirata dai polmoni, e acqua.

it.wikipedia.org

L'analisi metrologica di queste ultime due matrici è molto meno affidabile rispetto alle matrici sangue ed espirato.

it.wikipedia.org

Il paziente poteva prendere in bocca il tubo di legno, aspirare ed espirare i vapori di etere.

it.wikipedia.org