Traduzioni di „estroverso“ nel dizionario italiano » tedesco

I . estroverso [estroˈvɛrso] AGG

estroverso

extravertiert

II . estroverso (estroversa) [estroˈvɛrso] SOST m/f l'

estroverso (estroversa)

Extravertierte m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nessuno dei movimenti è particolarmente veloce o ottimista (lo stesso compositore l'ha descritta come "quattro movimenti, tutti lenti"), ma ci sono sezioni isolate estroverse.

it.wikipedia.org

Umorale, estroversa, era una giocatrice passionale, la cui intensità sul campo poteva portare a irrefrenabili scoppi in lacrime.

it.wikipedia.org

La ragazza si dimostra molto preparata ma altrettanto estroversa e curiosa sui fatti altrui.

it.wikipedia.org

Viene rappresentato come un essere molto estroverso, pieno di vita ed energia, capace di raccontare storie meravigliose grazie alla sua eccellente abilità con le parole.

it.wikipedia.org

Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.

it.wikipedia.org

Lei è agitata, estroversa, allegra, mentre lui è amante dell'ordine, della tranquillità e di una vita organizzata.

it.wikipedia.org

Emerse una seconda personalità, estroversa e molto più disinibita.

it.wikipedia.org

Spiritoso, vivace, estroverso e sempre allegro, adora fare scherzi, dimostrando il suo carattere infantile e irresponsabile.

it.wikipedia.org

È molto estroverso e amichevole, cosa rara in un vampiro.

it.wikipedia.org

Labriola, invece, fu senz'altro il più estroverso e originale.

it.wikipedia.org