Traduzioni di „etichetta“ nel dizionario italiano » tedesco

etichetta [etiˈketta] SOST f l' (cerimoniale)

etichetta

Etikette f

osservare l’etichetta

die Etikette einhalten

venire meno all’etichetta

gegen die Etikette verstoßen

etichetta [etiˈketta] SOST f l' (cartellino)

etichetta

Etikett nt

etichetta

Schild nt

etichetta autoadesiva

Aufkleber m

etichetta discografica

Plattenlabel nt

etichetta del prezzo

Preisschild nt

etichettare [etikeˈttaːre] VB trans

etichettare

etikettieren

Esempi per etichetta

etichetta autoadesiva

Aufkleber m

etichetta discografica

Plattenlabel nt

venire meno all’etichetta

gegen die Etikette verstoßen

etichetta del prezzo

Preisschild nt

osservare l’etichetta

die Etikette einhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.

it.wikipedia.org

Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).

it.wikipedia.org

Le etichette virtuali vengono utilizzate per la selezione del modo, e le etichette fisiche sono utilizzate per determinare il centro o il fallimento.

it.wikipedia.org

Il demo viene però rifiutato da diverse etichette.

it.wikipedia.org

Invece di etichette, vengono letti vhints, e confrontati con un sottoinsieme di indirizzi virtuali.

it.wikipedia.org

Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.

it.wikipedia.org

Sin dalle prime registrazioni la nuova band si fa notare nell'ambiente del metal rumeno, ma non riesce a troovare un'etichetta tale da fornirle buona visibilità.

it.wikipedia.org

Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.

it.wikipedia.org