Traduzioni di „evoluzioni“ nel dizionario italiano » tedesco

evoluzione [evoluˈtsjoːne] SOST f l'

1. evoluzione:

evoluzione

(Fort)Entwicklung f

in evoluzione

im Entwicklungsstadium

2. evoluzione BIOL :

evoluzione

Evolution f

3. evoluzione:

compiere evoluzioni nel cielo FLUG

am Himmel Figuren fliegen

locuzioni:

compiere evoluzioni alle parallele SPORT

Übungen am Barren machen

Esempi per evoluzioni

compiere evoluzioni nel cielo FLUG

am Himmel Figuren fliegen

compiere evoluzioni alle parallele SPORT

Übungen am Barren machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chiaramente esiste un numero amplissimo e indeterminabile di varianti ed evoluzioni.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale dei partecipanti è quello di esibirsi in salti, piroette e spettacolari evoluzioni.

it.wikipedia.org

Futureways è un giornale che si occupa di evoluzioni sociali e materiali, di ciò che potrebbe cambiare il futuro oppure sparire per sempre nel dimenticatoio.

it.wikipedia.org

Nel frattempo i sidecar da competizione fruirono di alcune evoluzioni.

it.wikipedia.org

L'azione scenica era continuata dalla declamazione, dai canti o dalle evoluzioni del coro, che riempivano i tempi di riposo accordati agli attori.

it.wikipedia.org

La specialità del tricklining consiste nel creare evoluzioni (tricks) sopra la fettuccia tentando di non cadere.

it.wikipedia.org

Lo statuto epistemologico della psicoanalisi è quindi stato variamente criticato e lungamente dibattuto, anche in parallelo alle sue diverse evoluzioni teoriche e metodologiche.

it.wikipedia.org

Pertanto si trattava di due evoluzioni di armi già esistenti.

it.wikipedia.org

Le teorie sulla libido subirono ampie evoluzioni, legate al procedere dell'esperienza psicoanalitica.

it.wikipedia.org

Una delle evoluzioni più rilevanti è il passaggio dalla condizione di astrologi a quella di re.

it.wikipedia.org