Traduzioni di „facendone“ nel dizionario tedesco » italiano

die Tür einklinken

chiudere la porta (facendone scattare la serratura)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I suoi capelli sbiancarono di colpo, facendone un vecchio cieco.

it.wikipedia.org

Il colore chiaro e nitido, derivato dalla particolare tecnica dell'affresco, intride di luce le figure, facendone risaltare la purezza penetrante della bellezza.

it.wikipedia.org

L'albicocca è ricca di magnesio, fosforo, ferro, calcio e potassio, facendone un alimento irrinunciabile per chi è anemico, spossato, depresso e cronicamente stanco.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta e novanta ha avuto un forte sviluppo demografico e di espansione edilizia, facendone oggi un paese ridente ed ospitale.

it.wikipedia.org

L'intento del programma era anche quello di scavare nella psicologia e nella personalità degli artisti facendone scaturire aspetti inediti.

it.wikipedia.org

Tale peculiarità lo distacca in modo piuttosto marcato dall'archetipo del severo preludio e fuga rigorosamente bipartito, facendone un unicum nella intera produzione organistica bachiana.

it.wikipedia.org

Il tasso di ammissione è del 13%, facendone una delle più competitive università d’oltremanica.

it.wikipedia.org

Sanguinetti vuole incendiare l'hotel addossando la colpa alla ragazza, facendone trovare il corpo carbonizzato tra le macerie, per intascare l'assicurazione.

it.wikipedia.org

Dopo aver venduto 10.000 copie, la band smise di commercializzare il disco, facendone così oggetto da collezione.

it.wikipedia.org

Si preparava mischiando semi di senape con farina ed acqua, facendone un cataplasma.

it.wikipedia.org