Traduzioni di „fetido“ nel dizionario italiano » tedesco

fetido [ˈfɛːtido] AGG

1. fetido:

fetido

stinkend

2. fetido fig :

fetido

ekelhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si ha cura che non ci siano vicini a questo luogo ne letame, ne radici di alberi, ne alcuna altra cosa fetida.

it.wikipedia.org

Ha un corpo fangoso, fetido e tossico, tanto che dove passa non crescono più le piante.

it.wikipedia.org

Nelle fasi successive la mucosa nasale può andare incontro a ulcerazione e a necrosi emorragica, con alito fetido e dispnea.

it.wikipedia.org

Analogo al finocchio per l'aroma e le proprietà, è per questo conosciuto anche con i nomi di finocchio bastardo, finocchio fetido e finocchio rizu.

it.wikipedia.org

Le foglie sono opposte, pennate, lunghe 15–30 cm con 5-9 foglioline di odore fetido.

it.wikipedia.org

Il leone fa comparire un tavolo pieno di delizie davanti ai nani, ma essi vi sentono solo il sapore di marcio e fetido.

it.wikipedia.org

Rifiuta gli insetti fetidi, come le cimici, e indietreggia, dopo avere simulato l'attacco, quando si trova davanti una preda troppo grande per la sua taglia.

it.wikipedia.org

Un'altra sala mostra la scultura in pietra fetida, con statue usate come cinerari, rilievi e sculture funerarie, come le figure di sfingi o donne piangenti.

it.wikipedia.org

Eisenia fetida è utilizzata per la produzione di vermicompost.

it.wikipedia.org

Nelle forme più gravi può dar luogo a tumefazione, edema, secrezione purulenta fetida.

it.wikipedia.org