Traduzioni di „fettuccia“ nel dizionario italiano » tedesco

fettuccia <-ce> SOST f la MODA

fettuccia

Nahtband nt

fettuccia

Eggenband nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le fettucce utilizzate per questa specialità sono di solito larghe 2,5 cm e vengono tese utilizzando dei paranchi, cioè dei sistemi di pulegge.

it.wikipedia.org

Questo tipo di fettucce sono generalmente tese mediante un cricchetto.

it.wikipedia.org

Günthör si dovette accontentare della medaglia di bronzo con il suo peso che atterrò ad un solo centimetro dalla fettuccia dei 22 metri.

it.wikipedia.org

Le tension spline corrispondono alla possibilità di tirare le estremità della fettuccia per ridurre le oscillazioni.

it.wikipedia.org

La realizzazione delle corde ha richiesto l'uso di circa 4,1 km di fettucce di budello per ogni muta.

it.wikipedia.org

Arrivati sulla soglia della casa, ad attenderli c'e la madre dello sposo che cinge entrambi con una fettuccia elegante accogliendo la nuova coppia in casa.

it.wikipedia.org

Le eventuali mezze maniche erano tenute ferme da fettucce o da nastri in modo da lasciare uscire lo sbuffo delle maniche.

it.wikipedia.org

Sono muniti di cavetto metallico, di un anello di cordino o fettuccia, di adeguato carico di rottura.

it.wikipedia.org

Matson, comunque, è in gran forma e supera la fettuccia dei 20 metri al secondo, quarto, quinto e sesto turno.

it.wikipedia.org

Solitamente per questa specialità si utilizzano fettucce della misura di 5 cm, di una lunghezza di solito compresa tra 10 e 25 metri.

it.wikipedia.org