Traduzioni di „filtraggio“ nel dizionario italiano » tedesco

filtraggio [filˈtradʤo] SOST m il

filtraggio

Filterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il drenaggio può essere collaudato con un sistema di filtraggio per misurare il tempo occorrente per drenare un liquido attraverso il filtro.

it.wikipedia.org

Nonostante tutto, il filtraggio dei contenuti può "essere interamente bypassato da individui tech-savvy".

it.wikipedia.org

Per rilevare il segnale entrante che è misto al rumore viene solitamente usato un filtraggio adattato.

it.wikipedia.org

Durante le prove l'insufficiente filtraggio in uscita provocò reiteratamente disturbi agli impianti di telecomunicazione e di segnalamento (tra l'altro venivano disinserite le telescriventi di stazione).

it.wikipedia.org

Sfortunatamente questo sistema è piuttosto macchinoso e rende le espressioni degli attori in qualche modo artificiali, soprattutto dopo le fasi di livellamento e filtraggio.

it.wikipedia.org

Tale filtraggio utilizza un corpus nella lingua di destinazione, nel quale viene conteggiato il numero di volte in cui compare la frase cercata.

it.wikipedia.org

Il liquore così ottenuto, dopo un accurato filtraggio, viene imbottigliato.

it.wikipedia.org

Questo non rappresenta un limite per la maggior parte delle applicazioni, come il filtraggio dell'alimentazione dopo il raddrizzamento o l'accoppiamento di segnale.

it.wikipedia.org

Viene costruito il nuovo sistema di filtraggio, ospitato in un edificio a quattro piani che ospita anche la nuova linea di imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Gli utenti possono disabilitare il sistema di filtraggio dello spam creando una regola per eludere il filtro anti spam per tutti i messaggi.

it.wikipedia.org