Traduzioni di „fondazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

fondazione [fondaˈtsjoːne] SOST f la

1. fondazione:

fondazione

Gründung f

2. fondazione (edilizia):

fondazione pl

Fundament nt

3. fondazione JUR (istituzione):

fondazione

Stiftung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Moran perforò 38 m più in basso del punto inferiore delle fondazioni, e trovò ghiaia, argilla dura e sabbia.

it.wikipedia.org

Tale ipotesi è oggi considerata superata da tutti gli studiosi, a causa di notevoli incongruenze con le fondazioni.

it.wikipedia.org

Da allora le fondazioni e le dipendenze si moltiplicarono.

it.wikipedia.org

Vi si accedeva per mezzo di una scalinata frontale di 17 gradini in marmo, su fondazioni in cementizio, interrotta al centro da un altare.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso le fondazioni erano costituite da strati di ciottoli e malta.

it.wikipedia.org

Entrambi i fabbricati sono realizzati con intelaiature portanti in cemento armato su fondazioni a travi rovesce.

it.wikipedia.org

Vennero realizzate le fondazioni della facciata orientale e delle prime due colonne dei lati lunghi, ma il colonnato non venne mai eretto.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'ingegneria civile, lo studio delle fondazioni strutturali implica una approfondita conoscenza della geotecnica, della scienza delle costruzioni e della tecnica delle costruzioni.

it.wikipedia.org

I consorzi, le società consortili, comunioni di aziende, associazioni riconosciute e fondazioni possono trasformarsi in società di capitali.

it.wikipedia.org

Allo scopo di consolidare e deumidificare il terreno, le fondazioni erano realizzate da strati pressati di limo, ghiaia, frammenti di intonaco, malta e parti di laterizi.

it.wikipedia.org