Traduzioni di „fossilizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

fossilizzazione [fossiliddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. fossilizzazione:

fossilizzazione

Versteinerung f

2. fossilizzazione fig :

fossilizzazione

Verknöcherung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da studi fatti sui vari reperti, sembra che la fossilizzazione sia avvenuta per un processo di mummificazione, in altre parole per una disidratazione del legno.

it.wikipedia.org

Il particolare ambiente di deposizione e le condizioni venutesi a creare dopo il seppellimento hanno favorito la conservazione e successiva fossilizzazione dei resti ossei.

it.wikipedia.org

Successivamente, invece, le testimonianze abbondano, proprio per la facilità di fossilizzazione delle conchiglie.

it.wikipedia.org

Difatti, di solito sono preservate solo quelle parti organiche che erano già mineralizzate, in quanto le altre tendono a decomporsi totalmente prima di poter intraprendere il processo della fossilizzazione.

it.wikipedia.org

La velocità del seppellimento è anch'essa un requisito fondamentale per la fossilizzazione.

it.wikipedia.org

Le vertebre sono ben conservate, ma sono rimaste schiacciate e incrinate durante i processi di fossilizzazione, a causa della loro struttura cava.

it.wikipedia.org

Dopo la morte dell'animale, i suoi resti scheletrici sono stati spostati più volte durante la fossilizzazione, e in questo frangente molti fossili sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Il particolare tipo di conservazione del sedimento ha permesso la fossilizzazione delle parti molli degli animali, un fatto rarissimo nella preservazione dei resti.

it.wikipedia.org

Ebbero così inizio i processi che portarono alla pietrificazione delle ossa e quindi alla loro “fossilizzazione”.

it.wikipedia.org

In effetti, la fossilizzazione dei presunti “tentacoli” sarebbe stata davvero difficile per strutture così fragili.

it.wikipedia.org