Traduzioni di „fragore“ nel dizionario italiano » tedesco

fragore [fraˈgoːre] SOST m il

1. fragore:

fragore

Getöse nt

2. fragore:

fragore (rimbombo)

Donnern nt

fragore (del tuono)

Grollen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si racconta che ben tre torri e le mura racchiuse tra esse caddero con grande fragore.

it.wikipedia.org

Appena ebbe pronunciato queste parole, svanì con un grande fragore di tuono e non fu mai più vista.

it.wikipedia.org

Fingendo nonchalance a una donna abitante del luogo accorsa sentendo il fragore dell'incidente, pare abbia chiesto se vendesse uova.

it.wikipedia.org

Il giovane eroe rimase infilzato e crollò morto al suolo come un pioppo abbattuto, facendo grande fragore.

it.wikipedia.org

Stanford aveva anche registrato la presenza di un gran numero di testimoni che aveva sentito durante l'atterraggio, un forte fragore.

it.wikipedia.org

I fragori dei tuoni, i grandi fiumi attraversati su delle zattere e la foresta gli avevano occultato la realtà coloniale.

it.wikipedia.org

E un fragore di urla e applausi guida le gesta del cavaliere, quando la spada trafigge la stella.

it.wikipedia.org

Il fragore dello scontro richiamò sul posto il personale ferroviario che si trovava nelle adiacenze.

it.wikipedia.org

Oltre ad emettere il richiamo, l'animale può anche spezzare dei rami per aumentare il fragore.

it.wikipedia.org

Il combattimento avvenne durante un furioso temporale e il fragore del vento si mescolava allo stridore delle armi.

it.wikipedia.org