Traduzioni di „fresa“ nel dizionario italiano » tedesco

fresa [ˈfreːza] SOST f la

fresa

Fräse f

fresa

Fräser m

fresa SOST

Contributo di un utente

fresa (utensile) f TECN

Fräser m

fresa (fresatrice; macchina) f TECN

Fräse f

fresare [freˈzaːre] VB trans

fresare

fräsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fresa, scorrendo su binari, avanza internamente al box per tutta la sua lunghezza.

it.wikipedia.org

Spesso viene chiamata anche impropriamente fresa, un termine che indicherebbe solo gli utensili da utilizzare su questo tipo di macchine.

it.wikipedia.org

La fresa è diversa dalla frisella per dimensione e impasto (lo stesso del pane locale), ma si prepara allo stesso modo.

it.wikipedia.org

Per lavorare le pietre usavano una specie di fresa che veniva fatta frullare con la corda di un arco.

it.wikipedia.org

Gli allacciamenti laterali otturati durante il risanamento vengono riaperti dall'interno mediante fresa robotizzata.

it.wikipedia.org

Per realizzare lo scavo della galleria naturale sono stati creati due cantieri specifici per l'immissione e per l'estrazione della fresa.

it.wikipedia.org

In seguito l'uomo subisce la metamorfosi del pene in una fresa gigante, con cui penetra a morte la fidanzata.

it.wikipedia.org

Nel sistema di prelievo a fresa fissa le celle hanno il fondo mobile che trasporta il materiale verso la fresa, situata all'imboccatura della stanza.

it.wikipedia.org

I due tunnel lunghi 1438 m. furono in gran parte scavati usando una fresa meccanica a piena sezione.

it.wikipedia.org

Tra gli strumenti vi sono le frese a palla, a fessura, a scodella, ecc..

it.wikipedia.org