Traduzioni di „fruttiferi“ nel dizionario italiano » tedesco

fruttifero [fruˈttiːfero] AGG

1. fruttifero:

fruttifero

fruchttragend, Frucht-

2. fruttifero fig :

fruttifero

fruchtbringend

3. fruttifero WIRTSCH :

fruttifero

zinsbringend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I corpi fruttiferi possono crescere sia in gruppi che solitari, solitamente in foreste temperate.

it.wikipedia.org

Presenta una forma di crescita crostosa, corpi fruttiferi (apoteci) di colore nero, spesso lucenti e senza bordo.

it.wikipedia.org

Poche sono le specie associate ad altri ospiti, rappresentati da dicotiledoni o da corpi fruttiferi di funghi.

it.wikipedia.org

Stictocephala bisonia sverna come uovo nei tessuti corticali dei rametti della vite e di altre piante arboree ed arbustive (fruttiferi, biancospino, salice, pioppo, frassino, noce).

it.wikipedia.org

I corpo fruttiferi (carpofori) hanno taglia da piccola a medio-grande (possono misurare fino a 20 cm di altezza) e carnosità variabile.

it.wikipedia.org

Le piante di questa cultivar raggiungono dimensioni molto notevoli e sono caratterizzate da rami fruttiferi con comportamento pensile.

it.wikipedia.org

Le colture colpite includono il frumento, gli agrumi e altri fruttiferi, il trifoglio, il cotone e il caffè.

it.wikipedia.org

Gli adulti si rinvengono in genere sul fogliame di latifoglie, le femmine, a volte, in assembramenti sui corpi fruttiferi dei funghi.

it.wikipedia.org

Questo patogeno quando colpisce il platano determina caratteristiche necrosi longitudinali che permettono di diagnosticare l'infezione in assenza di corpi fruttiferi.

it.wikipedia.org

I carboidrati costituiscono la maggior parte dei corpi fruttiferi, costituiti dal 9,23% del peso fresco (vedi tabella) e dal 65,4% del peso secco.

it.wikipedia.org