Traduzioni di „fugare“ nel dizionario italiano » tedesco

fugare [fuˈgaːre] VB trans

fugare

verjagen, vertreiben

fugare i dubbi

Zweifel pl zerstreuen

Esempi per fugare

fugare i dubbi

Zweifel pl zerstreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La gigue è un capolavoro di scrittura fugata a tre parti.

it.wikipedia.org

Nello sviluppo il violino presenta un tema a valori larghi ripreso in stile fugato dagli altri elementi.

it.wikipedia.org

L'astronomo sperava che ogni dubbio sarebbe stato fugato nei mesi successivi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, evitando le polemiche, cercò di fugare le precomprensioni basandosi sugli scritti palamiti.

it.wikipedia.org

Jane decide allora che il modo migliore per fugare i dubbi dell'amica, è organizzare una serata di giochi tra coppie per testare la conoscenza reciproca.

it.wikipedia.org

I risultati hanno poi fugato ogni dubbio e le richieste, specialmente per le date europee, sono state molto alte.

it.wikipedia.org

È l'autore stesso a fugare ogni dubbio circa il suo pensiero.

it.wikipedia.org

Il secondo movimento si sviluppa in una vivace sezione fugata corale.

it.wikipedia.org

Il 20 luglio 1917, con incredibile audacia assaliva da solo una squadriglia compatta di cinque velivoli, ne abbatteva due e fugava i superstiti.

it.wikipedia.org

Dopo che il piccolo viene ritrovato, ogni sospetto sul vecchio servitore viene fugato definitivamente.

it.wikipedia.org