Traduzioni di „furbizia“ nel dizionario italiano » tedesco

furbizia [furˈbiːtsja] SOST f la

1. furbizia:

furbizia

Schläue f

furbizia

Schlauheit f

2. furbizia:

furbizia

List f

con furbizia

schlau, listig

Esempi per furbizia

con furbizia

schlau, listig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono differenti poiché l'una rappresenta l'energia della vita, della luce e dell'aria, mentre l'altra la potenza della furbizia e del veleno.

it.wikipedia.org

Mike usa la sua furbizia da spia navigata per cavarsela quando le guardie lo scoprono dopo che ha fatto scattare l'allarme.

it.wikipedia.org

Secondo essi odiernamente le gerarchie sociali non sono basate sul merito e sulle capacità ma sulla furbizia, sulla prevaricazione, e sui beni ereditati.

it.wikipedia.org

Il film affronta la delicata questione della libertà d'espressione e riesce a commuovere lo spettatore con un tocco di furbizia.

it.wikipedia.org

Azizi, invece, è privo della furbizia dei suoi fratelli, essendo incapace di capire le sfumature, le metafore e il sarcasmo.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua furbizia riesce a trasformare quella che doveva essere una protesta in un evento pubblicitario cui dà il massimo risalto.

it.wikipedia.org

Fu in questa occasione che diede prova della sua furbizia.

it.wikipedia.org

Ha un carattere che tra spunti dal bushido, spesso appare come il più anziano del gruppo, ma non brilla di furbizia come di forza.

it.wikipedia.org

La resistenza, la concentrazione e la furbizia sono le virtù di un vero cacciatore, che tiene gli occhi sulla preda e la uccide.

it.wikipedia.org

In pratica anche questa unità di misura non è significativa delle reali prestazioni del processore a causa delle piccole furbizie usate dai produttori stessi.

it.wikipedia.org