Traduzioni di „geliedert“ nel dizionario italiano » tedesco

I . presiedere [preˈsjɛːdere] VB trans

1. presiedere:

presiedere qc

etw (dat) vorsitzen

2. presiedere (dirigere):

presiedere

leiten

II . presiedere [preˈsjɛːdere] VB intr

1. presiedere:

presiedere a qc

etw (dat) vorsitzen

2. presiedere fig :

presiedere

regeln

gelido [ˈʤɛːlido] AGG

gelido

eiskalt, eisig

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VB trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VB intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VB

chiedere

sich fragen

risiedere [riˈsjɛːdere] VB intr + av

1. risiedere:

risiedere

ansässig sein

2. risiedere fig :

risiedere

bestehen

la differenza risiede nel fatto che …

der Unterschied besteht darin, dass …

gelatiera [ʤelaˈtjɛːra] SOST f la

gelatiera

Eismaschine f

gelatiera

Eisbereiter m

gelidamente AVV

gelidamente

eisig, frostig