Traduzioni di „ghigno“ nel dizionario italiano » tedesco

ghigno [ˈgiːɲo] SOST m il

ghigno

Grinsen nt

ghigno

Hohnlächeln nt

ghignare [giˈɲaːre] VB intr + av

ghignare

grinsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo animale preferito è la iena, un carnivoro spazzino che si distingue per i suoi ghigni.

it.wikipedia.org

Questa colossale opera si apre con dei "ghigni" diabolici di xilofono e legni, che preludono ad un intervento di ottoni e archi.

it.wikipedia.org

Prima di andarsene la guarda con un ghigno e le assicura che ci penserà lui a renderla docile docile.

it.wikipedia.org

Poi, dopo aver avuto conferma dal capo di essere stato licenziato, sculaccia il ragazzino con un ghigno soddisfatto.

it.wikipedia.org

Dopo essersi vendicata sia delle persone che l'avevano rapita sia delle persone che l'avevano abusata viene infine arrestata dalla polizia, fatto al quale risponde con un ghigno beffardo.

it.wikipedia.org

Un'altra distinzione è l'espressione facciale della figura, che, interrompendo il realismo della figura, potrebbe essere descritta come un ghigno piuttosto contorto.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, incontra una svendita da giardino, dove nota e viene catturato da un bizzarro dipinto di un uomo con un ghigno malefico che guida una decappottabile.

it.wikipedia.org

Vivendo in mezzo agli uomini ogni giorno, per quanto possano essere molti, non vorrebbe tacere di fronte al ghigno, alle chiacchiere e alla bestialità da cui è circondato.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato ridicolo fare il cattivo col ghigno, noi siciliani sappiamo che la mafia sa essere seducente.

it.wikipedia.org

La maschera seicentesca evoca il ghigno nero del demonio presentando sul lato destro della fronte l'accenno di un corno.

it.wikipedia.org