Traduzioni di „gigantesca“ nel dizionario italiano » tedesco

gigantesco <mpl -schi, fpl -sche> [ʤiganˈtesko] AGG

1. gigantesco:

gigantesco

Riesen-, Hünen-

2. gigantesco fig :

gigantesco

riesig, gigantisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La ricerca di una compattezza spinse il maestro ad unire gli ultimi tre movimenti, che contrastano con una gigantesca prima parte-movimento bipartito.

it.wikipedia.org

Al paziente, che si presenta con una testa gigantesca, viene fatta esplodere la testa con uno spillone e poi rigonfiata attraverso un compressore.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, un'enorme apparizione di una gigantesca statua azteca si trova lì e ruggisce!

it.wikipedia.org

Alla terza curva rimase però coinvolto in una gigantesca carambola e volò fuori pista uscendo miracolosamente illeso.

it.wikipedia.org

Lungo circa tre metri, questo animale era piuttosto simile a una salamandra gigantesca.

it.wikipedia.org

Il muro prese così subito fuoco e, incendiandosi, sprigionò una gigantesca fiammata.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni aborigeni australiani, durante l'era dei sogni una gigantesca rana bevve tutta l'acqua del mondo dando inizio a una grande siccità.

it.wikipedia.org

Sembra essere un gigantesca tarantola con una testa da tigre.

it.wikipedia.org

La tragedia si interiorizza, l'eroe non è più una figura gigantesca e monolitica, ma intimamente contrastata e perplessa.

it.wikipedia.org

Triangolando la posizione con dei sismografi scoprono che una gigantesca struttura si è attivata e sta scavando una trincea verso l'insediamento.

it.wikipedia.org