Traduzioni di „giochetto“ nel dizionario italiano » tedesco

giochetto [ʤoˈketto] SOST m il

1. giochetto fam :

giochetto

Klacks m

2. giochetto fig :

giochetto

Trick m

basta con i giochetti!

Schluss mit den Tricks!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.

it.wikipedia.org

Quindi inizia a palpeggiarlo e a obbligarlo a fare giochetti sessuali durante le ore di lavoro.

it.wikipedia.org

Vincerà la gara di default, a meno che 47 faccia qualche giochetto per farlo perdere, come ad esempio travestirsi da addetto alla gara e usare la bandiera per squalificarlo.

it.wikipedia.org

Il deputato è pronto a rivelare i suoi giochetti oscuri alla stampa, a meno che non faccia qualcosa per rimediare all'inghippo.

it.wikipedia.org

Raramente malvagi e spesso amichevoli, si divertono con scherzi, beffe e giochetti d'astuzia, ma sono anche grandi inventori e alchimisti, interessandosi di tecnologia e scienza.

it.wikipedia.org

Il poeta parla delle persone che sudano per far dello spirito, o che si perdono in giochetti di nessuna utilità.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica la usa spesso come giochetto per divertire i compagni di lavoro, dimostrando come è in grado di togliersi una camicia di forza proprio grazie a questa sua peculiarità.

it.wikipedia.org

Ormai i robot sono sempre più sofisticati e non si bloccano più con giochetti logico/semantici basati sulle possibili violazioni delle leggi della robotica.

it.wikipedia.org

Così decidono di tentare il "giochetto", cioè di passare dall'altra parte prima che il ponte si alzi del tutto.

it.wikipedia.org

Nonostante questi incidenti, la band si mostrò in piena forma e le tre chitarre produssero qualche interessante giochetto musicale durante i concerti.

it.wikipedia.org