Traduzioni di „girello“ nel dizionario italiano » tedesco

girello [ʤiˈrɛllo] SOST m il

1. girello:

girello

Laufstuhl m

2. girello GASTR :

girello

Hinterhachse f

girellare [ʤireˈllaːre] VB intr + av

girellare → gironzolare

Vedi anche: gironzolare

gironzolare [ʤirondzoˈlaːre] VB intr + av

gironzolare

schlendern

gironzolare

herumbummeln

gironzolare per la città

durch die Stadt schlendern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il girello-assistito offre un metodo più sicuro per insegnare al bambino a camminare, rispetto ai girelli tradizionali che possono essere incustoditi durante l'uso.

it.wikipedia.org

I tagli della zona lombare o del costato vengono cotti molto velocemente per evitare l'indurimento della carne, mentre i tagli di collo o girello vengono cotti lentamente o inteneriti meccanicamente.

it.wikipedia.org

Il piatto è servito freddo avendo tagliato a fettine sottili il girello e avendole disposte nel piatto completamente ricoperte con una salsa a base di tonno sott'olio (salsa tonnata).

it.wikipedia.org

Sono inoltre importanti le eventuali misure atte a prevenire le cadute come il supporto con un girello e l'uso della sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Sebbene molti genitori ritengano che il girello possa insegnare al bambino a camminare più velocemente, gli studi scientifici hanno invece dimostrato il contrario.

it.wikipedia.org

Il fusello o girello di spalla è un muscolo della spalla dei bovini.

it.wikipedia.org

Una stampella ibrida (in inglese walker cane hybrid) è un ausilio introdotto nel 2012 e progettato per colmare il divario esistente tra un bastone da passeggio e un girello.

it.wikipedia.org

Nella cucina romagnola, ad esempio, la "carne cruda" è un macinato di girello o girello di spalla, lasciato a marinare in abbondante succo di limone, olio d'oliva, sale e pepe.

it.wikipedia.org

Il gesso impregna un cappuccio di cuoio morbido (detto 'girello') che costituisce la punta della stecca e così lo rende non scivoloso.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, un deambulatore o girello viene raccolto e posizionato a una breve distanza (circa 15–20 cm) davanti all'utilizzatore.

it.wikipedia.org