Traduzioni di „goffo“ nel dizionario italiano » tedesco

goffo [ˈgɔffo] AGG

goffo

plump, tollpatschig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue caratteristiche principali sono il modo goffo di camminare, l'immensa sfortuna, la pelle violacea, il suo codino colorato e le labbra cucite.

it.wikipedia.org

Yui è una ragazza impacciata e goffa, e tende a fantasticare per la maggior parte del tempo.

it.wikipedia.org

Il fascio di particelle pesanti si presentava come un eccellente sostituto del coltello chirurgico, ma il sincrociclotrone era troppo goffo.

it.wikipedia.org

È scarsissimo a scuola, ha pochissimi capelli in testa ed è molto goffo e insicuro.

it.wikipedia.org

Sono bassi, incurvati e apparentemente goffi, ma in realtà possono muoversi con agilità sorprendente.

it.wikipedia.org

Nonostante sia una persona goffa, è un guerriero molto abile, serio e scrupoloso e durante i combattimenti dimostra di possedere abilità deduttive e strategiche.

it.wikipedia.org

Ergilla convince con molte moine il goffo marinaio, che pure era molto dubbioso, a cedere alle richieste dei due.

it.wikipedia.org

Goffo e schivo, ogni giorno per lui il lavoro d'ufficio e il contatto umano sono fonte di grande frustrazione e costante sfida.

it.wikipedia.org

Ma il suo stile è così goffo ed enfatico che sfonda come attrice comica.

it.wikipedia.org

Modo di dire verso una persona poco attiva, goffa, insipida e indolente.

it.wikipedia.org