Traduzioni di „gracilità“ nel dizionario italiano » tedesco

gracilità <pl inv > [graʧiliˈta] SOST f la

1. gracilità:

gracilità

Grazilität f

gracilità

Zartheit f

2. gracilità (esilità):

gracilità

Schlankheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il peso così terreno delle figure è evidenziato dalla gracilità delle strutture architettoniche del trono che è di gusto gotico francese con decorazioni di gusto geometrico alla base.

it.wikipedia.org

Il fatto che il riferimento politico della popolazione fossero i comandi partigiani è segno evidente della gracilità della rete della cospirazione politica.

it.wikipedia.org

La carestia che segui con la sua età adulta potrebbe essere vista anche come la gracilità che dal corpo del re si trasmette al suo regno.

it.wikipedia.org

Cresciuta in una famiglia cattolica, ha un carattere aperto ed entusiasta, ma già da bambina numerose malattie ne rivelano la gracilità di salute.

it.wikipedia.org

Nel seminario giocò sia a baseball che a pallacanestro, ma non riuscì mai ad essere competitivo, a causa della sua gracilità fisica.

it.wikipedia.org