Traduzioni di „gramo“ nel dizionario italiano » tedesco

gramo [ˈgraːmo] AGG

1. gramo:

gramo

trostlos, freudlos

2. gramo:

gramo

mager

un raccolto gramo

eine magere Ernte

Esempi per gramo

un raccolto gramo

eine magere Ernte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La giovane aveva una sgradevole voce gutturale, ma la sua decisione d'arrivare, unita all'insofferenza per la vita grama da commediante, le diede il coraggio di fare il salto nella capitale.

it.wikipedia.org

Il termine menagramo, calco del milanese menagram, è composto da menare («portare») e gramo («cose misere, infelici»), e si riferisce appunto a questo supposto effetto nefasto.

it.wikipedia.org

Si sa che cadde in povertà e che condusse un'esistenza assai grama.

it.wikipedia.org

Una sorta di umana complicità nasce tra i due, uniti da una esistenza grama.

it.wikipedia.org

Gli abitanti condussero una vita grama e dolorosa, sottoposti alle prepotenze ed agli abusi dei signori locali e dei loro procuratori (podatari), dato che i titolari vivevano in territorio iberico.

it.wikipedia.org

Così seguita la sua vita grama.

it.wikipedia.org

Tempi duri e vita grama.

it.wikipedia.org

Dato che la situazione per tali prigionieri era grama, ne organizzò il sostentamento.

it.wikipedia.org

Costretta a condurre una vita misera e grama dovette affittare la maggior parte del palazzo.

it.wikipedia.org