Traduzioni di „gravame“ nel dizionario italiano » tedesco

gravame [graˈvaːme] SOST m il

gravame

Last f

gravame

Belastung f

gravame fiscale WIRTSCH

steuerliche Belastung f

Esempi per gravame

gravame fiscale WIRTSCH

steuerliche Belastung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Normalmente l'affrancazione della proprietà feudale da detti gravami era realizzata mediante scorporo di una parte del territorio del feudo, che diveniva di proprietà collettiva della popolazione residente.

it.wikipedia.org

Su tale patrimonio però gravano anche alcuni debiti, tant'è che dopo 4 anni sono venduti alcuni appezzamenti, per pagare i gravami.

it.wikipedia.org

I gravami devono essere distinti dalle azioni di impugnativa, che sono rimedi attraverso i quali si denunciano i vizi della sentenza, su istanza della parte soccombente.

it.wikipedia.org

Se si accumulano le liability, gli asset totali aumentano ma alcuni cessano di essere liberi da gravame.

it.wikipedia.org

La dottrina propone inoltre la distinzione tra impugnazioni vere e proprie e mezzi di gravame.

it.wikipedia.org

L'accumulo di debiti tramite ricorso alle banche e all'emissione di obbligazioni/bond creano gravame sugli asset, cioè accumulano le liability.

it.wikipedia.org

Il lodo rituale, invece, è soggetto ai mezzi di gravame dell'impugnazione per nullità, della revocazione e dell'opposizione di terzo.

it.wikipedia.org

Al cessare del gravame che menoma la piena proprietà, ad esempio all'estinzione dell'usufrutto, la nuda proprietà si riunisce ipso facto ai diritti complementari, ricostituendo la pienezza potestativa.

it.wikipedia.org

In corporate finance, il finanziamento non a debito, tale per cui la società non accumula gravame (liability) sul proprio capitale sociale, si chiama finanziamento ad equity (equity financing).

it.wikipedia.org

Presupposto del gravame è la soccombenza e non la denuncia di un vizio della sentenza.

it.wikipedia.org