Traduzioni di „gravoso“ nel dizionario italiano » tedesco

gravoso [graˈvoːso] AGG

gravoso

schwer, drückend, belastend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il grasso alla grafite è un grasso lubrificante adatto a impieghi gravosi e resiste a pressioni e temperature molto elevate.

it.wikipedia.org

La figlia, da sempre la sua prediletta, si accolla con amore il gravoso compito e descrive la stratificazione di periodi, evidente nella casa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il controllo diretto dei sasanidi provocò una gravosa tassazione ed un'energica promozione dello zoroastrismo in un paese largamente cristiano.

it.wikipedia.org

Tuttavia, venne riconosciuto che un esercito di 1.600.000 soldati sarebbe stato gravoso.

it.wikipedia.org

Questioni ben più gravose si presentavano nella zona adriatica.

it.wikipedia.org

Erano quindi macchine adatte al servizio merci più gravoso e a bassa velocità.

it.wikipedia.org

Per usi particolarmente gravosi o per cambi di sonotrodi frequenti, è preferibile utilizzare il titanio.

it.wikipedia.org

Fin dal principio del 1100 anche questi coltivatori erano divenuti oramai censuari con l’obbligo di un tributo o censo che era comunque molto gravoso.

it.wikipedia.org

L'organizzazione della nuova rete si presentò molto gravosa.

it.wikipedia.org

Evitando spese gravose in movimenti di terra, tutti i fabbricati facenti parte del villaggio sono concepiti per adattarsi alle condizioni di accidentalità dell'area.

it.wikipedia.org