Traduzioni di „grecità“ nel dizionario italiano » tedesco

grecità SOST f la

1. grecità:

grecità

Gräzität f

2. grecità (civiltà greca):

grecità

Gräzität f

grecità

Griechentum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi termini mostrano apertamente la formazione culturale, volta alla grecità e in un certo senso di memoria ellenistica, ed allo stesso tempo la scelta cristiana.

it.wikipedia.org

La cuspide messinese costituì il cuore della grecità siciliana, come dimostrano anche i toponimi e i cognomi d'origine greca presenti nella città peloritana e in provincia.

it.wikipedia.org

Queste nuove poleis erano composte da coloni greci provenienti da diverse regioni della grecità, e non come prima da una singola madrepatria.

it.wikipedia.org

Il problema della discontinuità con la grecità classica e con la grecità bizantina”.

it.wikipedia.org

Evidenti sono anche i riferimenti alla grecità delle sue origini.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dell'ermeneutica è quello di ricostituire nell'uomo la perduta unità che si fondava sulla comune origine spirituale della grecità e del cristianesimo.

it.wikipedia.org

Con un chiaro precedente nell'arte etrusca, la cultura romana è stata fortemente influenzata dalla grecità.

it.wikipedia.org

Tutto ciò avrebbe poi portato gli esperti a considerare il mondo islamico come un secondo occidente in quanto erede non solo della stessa matrice abramitica, ma anche della stessa grecità.

it.wikipedia.org

Alla fine, tutta l’esposizione fu criticata come eccessivamente "francese" in un periodo in cui si insisteva sulla "grecità".

it.wikipedia.org

Tra l'altro con ciò si poteva sottintendere l'"addomesticamento" delle tribù più arcaiche mediante la fusione anche e soprattutto culturale e mentale con le frange più progredite della grecità.

it.wikipedia.org