Traduzioni di „grinzoso“ nel dizionario italiano » tedesco

grinzoso [grinˈtsoːso] AGG

1. grinzoso:

grinzoso

faltig

2. grinzoso (rugoso):

grinzoso

runz(e)lig, faltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pericarpo del frutto essiccato è grinzoso, il seme interno è bianco e oleoso (contiene numerosi oli essenziali).

it.wikipedia.org

Ha il volto grinzoso, l'aspetto piccolo, magro ed emaciato che ricorda quello di uno zombie ed indossa un cilindro viola con un volto umano scorticato cucito sopra.

it.wikipedia.org

Favoriscono questa azione gli alberi dal tronco grinzoso.

it.wikipedia.org

I maschi hanno le gole grinzose (che indicano il sacco vocale) e sono leggermente più piccoli delle femmine.

it.wikipedia.org

Questo animale possedeva un carapace lungo circa 1,5 centimetri, compatto e fortemente grinzoso.

it.wikipedia.org

Il nato da gravidanza biologicamente protratta sovente è privo di vernice caseosa e di lanugine e presenta una pelle grinzosa, per la riduzione del tessuto adiposo sottocutaneo e della disidratazione.

it.wikipedia.org

Il pomodoro grinzoso presenta una forma piatta ed una grinzosità molto elevata e marcata (dalle 14 alle 18 costole), da cui il nome.

it.wikipedia.org

A forma di coppa concava, poi espansa, margini irregolari, più o meno rugoso e bruno scuro internamente, biancastro, leggermente furfuraceo, grinzoso e crostato esternamente.

it.wikipedia.org

L'anziano prelato ha il volto scavato, gli zigomi angolosi, gli occhi infossati ed espressivi, le mani ossute e grinzose.

it.wikipedia.org

Inoltre mediante la sua esperienza ha potuto evidenziare che da madri affette nascevano bambini con pelle grinzosa, affermando pertanto la natura congenita della malattia.

it.wikipedia.org