Traduzioni di „grossomodo“ nel dizionario italiano » tedesco

grossomodo [grɔssoˈmɔːdo] AVV

grossomodo

grob, grob gerechnet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi - macinati, tagliuzzati o spezzettati - ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola.

it.wikipedia.org

Le elezioni comunali del 1983 ebbero grossomodo i risultati delle precedenti tornate.

it.wikipedia.org

Si mantenne, grossomodo, allo stesso livello anche l'anno successivo.

it.wikipedia.org

Una mole di una determinata sostanza pesa grossomodo tanto quanto la massa molecolare relativa caratteristica della sostanza (vedi sotto).

it.wikipedia.org

Le dimensioni di questo mammifero non erano eccezionali (grossomodo quelle di un piccolo gatto) e così pure l'aspetto, piuttosto banale.

it.wikipedia.org

Nell'organismo umano la creatinina è un prodotto della reazione di degradazione della creatina, reazione che avviene nei muscoli a velocità grossomodo costante.

it.wikipedia.org

Il cosiddetto cinema delle attrazioni è la prima fase della storia del cinema, che va grossomodo dal 1895 al 1915.

it.wikipedia.org

Mantiene grossomodo i livelli dell'anno precedente anche se, con qualche exploit, riesce a concludere in classifica al 13º posto con 67 punti.

it.wikipedia.org

I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.

it.wikipedia.org

Quest'uso pur essendo tecnicamente scorretto è molto diffuso nell'uso comune e giustificato dal fatto che l'accelerazione di gravità sulla terra (g) è grossomodo costante.

it.wikipedia.org